Jean Poirier, vice-presidente da Bell Canada, disse que ainda não há uma relação definida entre as operadoras Vésper (de telefonia) e Canbrás (de TV a cabo e broadband Internet), das quais a operadora canadense é sócia, para o cenário de desregulamentação que acontece a partir de 2002. Embora reconheça que há uma sinergia entre as duas empresas, Poirier afirma que elas poderão ser "parceiras ou concorrentes" em uma situação na qual qualquer operadora possa prestar qualquer serviço. "Tudo o que sei é que todas as redes serão parecidas, uma rede broadband. Mas agora qualquer decisão tem que passar também pelos nossos parceiros Telmex e SBC (Southwestern Bell)", disse Poirier.
