Por fim, a Telesat seleciona alguns textos da descrição sintética do sistema de satélite apresentado pela Loral para provar que esta não teve rigor técnico em seu projeto, além de usar termos inadequados e sem sentido. Os grifos (aqui colocados entre apóstrofes por questões técnicas) são da Telesat: "a estrutura 'foi projetada' para proporcionar 'a força' "; "materiais testados em vôo… são empregados para… atingir um projeto de 'eficiência de massa' "; "o satélite extrairá sua energia de conjuntos 'solares de herança' e baterias de 'hidrogênio de níquel' "; "o satélite empregará 'rodas de ímpeto' ".
